AISubs v3.7
I want you to believe in yourself and have fun until the end as you usually do.
That's right. I've been doing it before.
Well, she's done her best so far, so I just have to believe it.
I still clearly remember this feeling of the red button from a year ago.
Two years ago, she proposed to him in a wet state after falling off a dragon glider.
That marriage was also a great success.
27-year-old Tadatatsuya, a master of mountain climbing!
Last time, he advanced to the third stage!
Now, will he make it to the first stage?
First stage of Sasuke 2020!
Will he make it to the first stage in three consecutive years?
Tadatatsuya, a master of mountain climbing!
Now, he's going to jump from here!
A wing slider that has been shortened at once!
Now, a quick swing from here!
It's going down at once!
Right! Right!
Up! Up!
A moderate sense of tension and calmness!
If you challenge with that mind, you will be confident!
Now, Tadatatsuya is advancing!
It's very smooth, but will he make it to the trampoline?
A dragon glider! A master of mountain climbing!
Now, will he make it to the second stage?
Now, he's gone over!
Now, the first tackle is 240km!
Second tackle!
It's super fast!
And the total is 860km for the third tackle!
It's like he's representing Japan!
Now he's climbing up!
He hasn't made any mistakes so far!
He's only cut 30 seconds!
He's trying to get that red button feeling again!
Now, Sorita Tsukabe!
4.5m!
He's being careful here!
How's his leg strength?
Now, he's starting slowly!
Can he make it in one go?
He's got it!
This year's first stage red button is yours!
I did it!
Yamagata Prefectural Governor!
Yamagata Prefecture Central Hospital!
Doctor of Medicine, Tada Tatsuya!
You did it!
You did it, Tada-san!
That was awesome!
Awesome!
I was more nervous than I was doing it myself!
I cried last time, too!
But today, my family and friends gave me strength!
Yamagata Prefecture Central Hospital
I'm going!
As usual!
He's going to clear his third year!
A sprinter from Yamagata!
Tada Tatsuya, second year of Yamanobe Middle School in Yamagata Prefecture!
A sprinter from Yamagata Prefecture Yamanobe Middle School in Yamagata Prefecture!
Tada Tatsuya!
How old were you?
I'm 27 years old.
I'm 28 years old.
We were both middle school students when we first competed.
Before we knew it, we were middle school students.
That's right.
Come on, calm down!
He passed it!
You can do it!
No way!
- Really? - No, no, no.
- I have absolute confidence. - I don't know.
- I don't know at all. - I wanted to go with you.
- Yeah, me too.
- Let's do it! - Let's do it!
Yusuke Morimoto, who has been leading the Sasuke generation, has retired from the first stage.
A man who debuted as Sasuke at the age of ten and has been working hard has become the star of New Year's Day 2019.
From the star of Yamagata Prefectural Governor to Sasuke's star!
Yamagata Prefectural Governor's staff, Tada Tatsuya, 27 years old!
Yamagata Prefectural Governor's hospital staff, Yamagata Prefectural District Central Hospital staff, Tada Tatsuya has started!
He's clearing the salmon ladder!
Last time, he cleared the first stage for the fifth time and advanced to the third stage!
Tada Tatsuya!
First of all, the second stage!
He's moving forward to clear the stage!
And Tada Tatsuya enters the spider walk and spider drop!
He got married in April of this year!
His wife, Ayaka, is also moving forward!
Tada Tatsuya's speed is overflowing!
Tada Tatsuya!
1.8 meters!
Carefully!
He cleared it without slipping!
And now...
He's entering the backstream!
He's putting on his gear and fighting against the backstream!
Nine metres of flow!
He's fighting against the backstream!
Yamagata Prefectural Superintendent Tatsuya Tada!
He's cleared the backstream as well!
He has 45 seconds left!
And now...
He's reversing the backstream of the track!
40 seconds left! 40 seconds left!
He's very calm!
He's not doing it for his retired teammates!
On the second stage...
Tatsuya Tada was saying that he wanted to do his best!
Now...
It was dangerous! His feet slipped!
He has 30 seconds left!
The first wall!
And the second wall of 40 kilometres!
And the third one!
He raised it!
Tatsuya Tada!
He cleared it with ease!
OK!
On New Year's Eve 2019...
Tatsuya Tada!
He's going to the third stage!
Let's go on New Year's Eve!
Don't give up!
Let's go!
OK!
Stand up!
His comrade, Yusuke Morimoto...
He won the championship in 2015.
On New Year's Eve 2018...
He experienced the live broadcast of the final.
If this man can clear this vertical limit...
His dream may come true!
The star of Yamagata Prefecture...
Tatsuya Tada, 27 years old!
He's on his way to the final!
Happy New Year!
Yamagata Prefecture Hospital Department...
Department of Medicine and Health...
He has passed!
Yamagata Prefecture Office Staff...
Tatsuya Tada, 27 years old!
To the dream final.
And to the final with Morimoto.
The third stage has begun.
Flying bar!
Flying back and forth!
Side to under!
Shaking his body...
He flew!
Flying back and forth!
The second pole, which has fallen by 60cm, has a shock.
Can it stand it?
It has ridden 166.5cm and 63kg.
Third one! He can't fall here!
He's tired. He wants to prepare for the second half of the game.
The fourth one! Watch out!
He made it!
I was surprised!
Tadatatsuya, who took a deep breath, clears the sidewinder.
Yusuke Morimoto, who wanted to go to the final stage more than anyone else,
will carry Yusuke Morimoto's feelings and aim for the final stage of his dream.
Tadatatsuya will challenge the Planet Bridge with all his friends' feelings on his shoulders.
Tadatatsuya, a Yamagata Prefecture-level star, crosses the Planet Bridge!
The third sphere!
The fourth and fifth stars are approaching!
The sixth star has cleared!
Tadatatsuya, a Yamagata Prefecture-level star!
He cleared the Planet Bridge!
Tadatatsuya, a Yamagata Prefecture-level star!
Are you all right?
I'm fine!
Last time, he said that this cliffhanger left the biggest impression on him.
It's just like you practiced!
OK, here we go!
Tada successfully cleared this cliffhanger last time.
Ayaka Tsuma, Yusuke Morimoto, Sasuke Kun, Sasuke's friends, and Tatsuya Tada, who is supported by many people.
Cliffhanger Dimension! Go beyond it again!
First jump!
How is it?
OK!
As expected of Tatsuya Tada!
And...
Go beyond Cliffhanger Dimension!
Go!
Oh!
Yes!
As expected of him!
Go beyond Cliffhanger Dimension!
He did it!
Tada!
Cliffhanger Dimension success!
He cleared Cliffhanger Dimension twice in a row!
Wow!
I'm not happy at all!
Last time, he shouted, "Don't you see how happy I am?"
But this year, Tada is different!
The goal is not here, Tadacchi!
Last year, I was defeated here.
This year...
In order to advance to the final...
There are two areas left for the third stage.
OK!
365 days...
I've been training hard.
Along with Morimoto, Tada has been training hard.
Have fun!
He closes his eyes and concentrates.
The vertical limit for the final has begun!
Tada's second attempt!
Thirty centimeters!
Sixty centimeters!
Go past last year!
Go to the final!
Tada!
He did it!
Wow!
BIRCH CUB LIMIT CLEAR!
A man's expression!
But ahead of us, our last opponent is waiting for us.
PIPES RIDER.
His movement distance is 5.3 meters.
While we have been waiting for this for 5 years,
a new generation has emerged.
And it has become like this.
The time has come for the president of Yamagata Prefecture,
Mr. Ryoho Rigaku, to become the star of Sasuke.
Now it's Pipe Slider's turn.
Just 5.3 meters away from the start line of the final.
Now it's Pipe Slider's turn!
Just 5.3 meters away from the start line of the final!
Will he shake his body and make it to the final?!
He made it!
He made it to the final stage!
He made it to the third stage!
His dream will come true!
And now he has the right to challenge himself again!
My family and friends helped me out again.
Sasuke's life has been full of support from many people.
Yes, especially my wife.
She made me who I am today.